Джованни Карло Мария

Образование

-Высшее: 2004 – Университет г. Катания (Италия), факультет иностранных языков, специализация «Русский язык и литература». Май-июль 2004 – Литературный институт им. А.М. Горького (Москва), курс русского языка (первый уровень), сертификат Министерства науки и образования РФ.

Обучение итальянскому языку с нуля до уровня С2 (на русском языке)

Разработка и проведение семинаров по культуре, истории, лингвистике и страноведению

Организация мероприятий в области культуры, образования, моды

Разработка курсов повышения квалификации для преподавателей российских вузов

Создание и координация программ стажировок в области гостиничного бизнеса в рамках договора сотрудничества между министерствами образования России и Италии

Профессиональное владение платформами Microsoft Teams, LMS и Zoom

Владение русским языком на уровне С2, английским – В2

• Февраль 2019 г. – Июнь 2021 – Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Старший преподаватель итальянского языка

Обучение итальянскому языку студентов бакалавриата и магистратуры (уровни А1-В2)

Подготовка и проведение семинаров по культуре, истории и страноведению Италии

Создание академической программы по лингвистике и страноведению для студентов бакалавриата и магистратуры

Создание и курирование программы стажировок для студентов в Посольстве Италии

• Октябрь 2007 г. – наст. время – Итальянский институт культуры Преподаватель курсов итальянского языка

Обучение итальянскому языку студентов уровней А1-С2

Разработка и проведение спецкурсов и семинаров по профессиональному переводу, лингвистике, истории кино

Подготовка к государственному экзамену CILS

• Март 2007 г. – наст. время - Российский государственный гуманитарный университет

Штатный преподаватель итальянского языка       

 Опыт работы Октябрь 2007 г. – наст. время – Итальянский институт культуры Преподаватель курсов итальянского языка

Обучение итальянскому языку студентов уровней А1-С2

Разработка и проведение спецкурсов и семинаров по профессиональному переводу, лингвистике, истории кино

Подготовка к государственному экзамену CILS

• Март 2007 г. – наст. время - Российский государственный гуманитарный университет

Штатный преподаватель итальянского языка

Обучение итальянскому языку студентов уровней А1-С2

Разработка и проведение спецкурсов и семинаров по профессиональному переводу, лингвистике, истории кино

• Февраль 2019 – наст. время – Centro Italiano di Cultura

Преподаватель курсов итальянского языка

Обучение итальянскому языку студентов уровней А1-С2

Разработка и проведение курса делового перевода

Со-экзаменатор государственного экзамена CELI

• Март 2017 – июль 2020 г. – Генеральное консульство Италии в Москве

Сотрудник программы распространения итальянского языка в России ПРИЯ

Разработка программы для преподавателей по обучению итальянскому языку

Взаимодействие со школами и вузами по включению в программу ПРИЯ

Обучение итальянскому языку русскоговорящих сотрудников Генерального консульства Италии и Посольства Италии в Москве

Со-организатор Недели моды в Москве в 2016-2018 гг.

Организатор Недели итальянской кухни в Москве в 2019 г.

Подготовка и проведение семинаров по итальянской экономической политике, истории, лингвистике в Высшей школе экономики, Итальянском институте культуры, Международной школе дизайна

• Февраль 2017 г. – Июнь 2019 г. – Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина

Преподаватель курсов итальянского языка

Разработка и реализация программы профессиональной переподготовки преподавателей по теме «Культура и искусство Италии. Специализация: итальянский язык».

Координатор программы обмена студентами и стажировок в итальянских вузах и промышленных компаниях

• 2014 г. – 2015 г. – Научно-исследовательский институт «Высшая школа экономики»

Приглашенный преподаватель

Подготовка и проведение семинаров по экономике и политике Италии2006 г. – 2007 г. – Московский университет имени М.В. Ломоносова Приглашенный преподаватель

Подготовка и проведение семинаров по регионоведению Италии

• 2006 г. – 2008 г. – Генеральное консульство Италии в Москве Сотрудник программы распространения итальянского языка в России ПРИЯ

Технический специалист программы ПРИЯ (взаимодействие с московскими школами, включение итальянского языка в школьную программу, обучение преподавателей и школьников). 

Сентябрь 2006 г. – июнь 2007 г. – Итальянская школа при Посольстве Италии Italo Calvino

Преподаватель истории, истории искусств и итальянского языка

Обучение детей с 1 по 11 классы