Злата Владиславовна

[strong]• Полное погружение в язык. [/strong]На занятиях мы говорим [u]только по-немецки[/u] — мягко, постепенно, но с первых же уроков. Даже новички к середине A1 начинают чувствовать себя уверенно.

[strong]• Живая практика без скуки. [/strong]Я использую собственные методики и коммуникативные игры, которые помогают ориентироваться в реальных ситуациях: от “потерялись в новом городе” до “сломалась техника в отеле”.

• [strong]Подготовка к EPD (Erganzungsprufung Deutsch, Австрия).[/strong] Если ваша цель — учеба в Uni Wien, Uni Graz, TU Wien и др, я с радостью помогу. Я сама училась на переводческом факультете [strong]Uni Wien[/strong], поэтому знаю «внутрянку» австрийских вузов и формат EPD: от коварных грамматических заданий до академических эссе и графиков.

[strong]• Язык для работы.[/strong] У меня есть опыт в международных командах с немецкими коллегами, поэтому я помогу подтянуть деловой и профессиональный немецкий так, чтобы вы звучали естественно.

[strong]• Подготовка к OSD и Goethe Zertifikat для релокации.[/strong] Помогу получить сертификат для переезда, визы или гражданства. Я просто и понятно объясню структуру экзамена: что именно спрашивают и как уверенно ответить на устной части.

Опыт работы:

2018 — 2021 Veeam Software — менеджер по работе с клиентами региона Германии

2019 — гид по Санкт-Петербургу для частных туристических групп из Германии, Австрии и Швейцарии

2019 — проводила обзорную экскурсию для австрийской делегации из Министерства культуры Австрии

2015 — 2017 — консультант в сувенирной галерее для иностранных групп

2013 — настоящее время — частный преподаватель, переводчик немецкого и чешского языков

Практики, стажировки:

ноябрь 2014 — переводческая практика при СПбГУ

сентябрь 2014 — преподавательская практика в классической гимназии №610, г. Санкт-Петербург

февраль — июнь 2014 — обучении в университете Paris Lodron Universitat Salzburg в рамках студенческого обмена, г. Зальцбург, Австрия

сентябрь — октябрь 2013 — языковой курс немецкого языка для продвинутых (deutsches Sprachseminar), г. Тиммендорф, Германия

июль 2013 — летняя школа чешского языка при участии преподавателей Карлова университета, г. Прага

сентябрь 2010 — обучение в немецкой школе Fichte Gymnasium в рамках школьного обмена, г. Хаген, Германия

октябрь 2008 — обучение в немецкой школе Fichte Gymnasium в рамках школьного обмена, г. Хаген, Германия