Марина Евгеньевна

Мой опыт общения на шведском языке составляет 7 лет, хорошо знакома со Шведской культурой и обычаями. Познавательно и увлекательно погружу вас в мир шведского языка :)

Опыт работы:

• Частная онлайн-школа шведского языка;  Швеция;
•  Бюро переводов (переводчик, корректор).

1. Окончила магистратуру СПбГУ по программе: "Лингвистические проблемы скандинавистики и нидерландистики" со шведским языком" (2022г.); 
2. В процессе обучения регулярно посещала разговорный клуб при Шведском консульстве; 
3. Изучение шведского языка в высших учебных заведениях в течение 6 лет; 
4. Посещение языковых курсов Nordic School в течение 2.5 лет; 
5. Обучение в Швеции - посещение языкового летнего лагеря в Швеции; 
6. Участие в недельной студенческой образовательной поездке в Швецию с посещением лекций, спектаклей, музеев и кинопоказов на шведском языке; 
7. Участие в конкурсах художественного перевода со шведского языка; 
8. Имеется опыт общения с носителями шведского языка (граждане Швеции); 
9. Обширные знания о шведской культуре, дающие возможность преподавания лингвострановедения; 
10. Опыт устного перевода со шведского языка;
11.  Переводческая практика 10 страниц (от 18000 знаков) каждый семестр

Провожу уроки онлайн. Преподаю с нуля, начинающий и средний уровни (А0-B1) для детей и взрослых. Возможна наработка конкретных тем для учащихся школ/ вузов.