Если кратко:
Квалифицированный опытный специалист. Преподаватель по ФГОС, педагог, переводчик, лингвист, филолог.
Летом 2024 года:
позвали работать в Самарский университет педагогом-организатором;
работаю на кафедре английской филологии.
Несколько фактов:
- провел более 10К уроков;
- ставлю перед собой цели и достигаю их;
- сдал ЕГЭ по английскому языку на 90+ баллов;
- прошел полный цикл отбора в команду Яндекс переводчиков (по направлению «турецкий язык»);
- получил предложение на должность преподавателя английского языка от Самарского медицинского университета РЕАВИЗ;
- получил предложение на осуществление синхронного перевода на TFR2024 (переводить доклады переводчиков);
- взялся обучать парня после МГИМО, работающего в МИДе (турецкий С1), занимался по спецкурсу Е. А. Огановой;
- принял в работу проект на подготовку к TOMER. За 10 уроков прошли грамматику уровней А1, А2. Ученица сдала промежуточный тест на 95 баллов;
успешно закрыли 4 разных проекта по подготовке к ЕГЭ/ОГЭ/IELTS/TOEFL в начале лета.
* Языки изучаю с середины 1990х;
в школе точные и гуманитарные науки изучал на турецком и английском языках.
* Обучение проходит в доброй, вовлеченной атмосфере. Беседуем, стараемся выстроить коммуникацию.
* Я — требовательный репетитор при подготовке к экзаменам и бережный на уроках с детьми. Даю знания, оттачиваем детали на практике: получаете навык.
* Преподаю языки более 20 лет.
Предлагаю модульное обучение (грамматика: теория/практика, диалоги/бизнес-встречи/собеседования, презентация, общие курсы A1-C1 по передовым пособиям).
* Веду школьников, воспитываю успешных молодых людей.
* Готовлю к ОГЭ/ЕГЭ.
* Тренирую перед сдачей IELTS/TOEFL.
* Развиваю разговорные навыки у деловых людей. Есть опыт работы в нефтегазовой и IT отраслях (Sales, BM, Marketing, PM), а также в HR.
* С турецким языком работаю по модульной системе: грамматика и лексика А1/А2 (от 10 уроков), чтение книг Cin Ali с разборами и выведением в речь (до 10 уроков), отработка простых конструкций по Д. Петрову (от 15 уроков), диалоги (туристу, мигранту, для влюбленных, для бизнеса), курсы по материалам Yeni HITIT (для сдачи экзамена).
Материал подается планомерно по усваиваемости. Есть возможность добавить учебные модули и пособия.
* Достижения учеников (за последние годы):
— 98 баллов по ОГЭ (aim: 90+)
— 76 баллов по ЕГЭ (4 мес., 70+)
— 7.5 баллов по IELTS ac. (aim: 7.0)
— 85 баллов по TOEFL (80+)
— c 3ки на 5ку за полгода
— поступление в Сколково, МГИМО, Самарский Университет, Турецкий университет на Кипре
— 10 успешных собеседований с последующим трудоустройством на выбор
— выступление на международной конференции
— продвижение по работе в турецкой компании
— трудоустройство в европейской IT компании
— прочтение Гарри Поттера в оригинале
— просмотр турецкого сериала на языке оригинала
— переезд в Туцию/Израиль/Европу
— плавное погружение ребенка в школьную программу в другой стране.
Еще факты:
* некоторые воспитанники стали учителями,
* сдавал TOEFL в 1999 г. (PBT, 595 / B2 / 95 по IBT),
* ездил в Штаты по программе обмена,
* на базе школьной программы проходил языковые курсы (английский, турецкий) объемом в 665 часов каждый;
* проекты по устному переводу включают в себя: суды, ЗАГСы, сделки, кризисный менеджмент, роудшоу, бьюти-ивенты, локализация ПО, запуск заводов и установок, аудит, тренинги.
***Если развернуто:РЕПЕТИТОР АНГЛИЙСКОГО, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ТУРЕЦКОГО
В прошлом, три профильных вуза (бакалавриат, магистратура, ПВШ), годичные курсы подготовки преподавателей Высшей школы, курс подготовки преподавателя турецкого языка по ФГОС и около 20 лет практики преподавания, в индивидуальном, групповом, корпоративном форматах обучения, от языковых курсов до школьных уроков и университетских пар.
В настоящем, наработаны и апробированы методы, техники, способы подачи, отработки и закрепления материала, я продолжаю практиковать обучение турецкому и английскому языкам.
Постоянно совершенствую языковые навыки на интересных проектах по устному переводу в Самаре и за её пределами. Работал на айти, нефтегазовых, HR, PM, маркетинговых, строительных и других проектах.
Факты:
Очень люблю позитивно настроенных наполненных собеседников!
В будущем самостоятельное изучение разных языков.
Интересные факты:
* Моя супруга — к.ф.н и тоже преподает английский. Воспитываем сына и с детства приучаем к трилингвизму.
* Языки — это наше призвание и неотъемлемая часть жизни.
* Кстати на этом этапе, неплохо было бы созвониться по телефону, Ватсап или Скайпу.
* Поговорим. Обсудим. Найдем решение проблемы. Продумаем план действий. И будем работать над выполнением плана.
----Кроме того, я:
УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С АНГЛИЙСКОГО И ТУРЕЦКОГО языков на РУССКИЙ язык
Резюме за последние несколько лет:
сопровождение турецкой деловой делегации на площадке бизнес63, дубляж на турецкий бизнес тренингов на проектах компании KT, устный и письменный перевод в судах и нотариусах г. Самара, на проекте Акрон Холдинг, на деловых встречах и во время технологического обучения, ремонтно-пуско-наладочных работах установки по производству асфальтной эмульсии Vimpo, письменный перевод 100усл.стр. (15 файлов тех. описаний и ком. предложений) итальяно-турецких асфальто-бетонных установок Сигма для СДМ, устный перевод и кухотаж с английского и турецкого на закрытом мероприятии компании Leading Hotels of the World, с турецкого на сопровождении сделки по оформлению кредита в банке и покупку жилья турецкой семьей в г. Ульяновск, с английского на аудите в Таркетт Отрадный, на 9-часовом марафоне-семинаре по криптовалютам в г. Самара, с анг. и тур. языков на маркетинговом обучении по асфальто-бетонному оборудованию OKUR в СДМ, роудшоу турецких и арабских отельеров от Анекс Тур, TezTour, переговорах в IT-отделе Лапп Самара, переговорах РДМ-ВИГОР (проект РЖД) и SVJ Corporation, проекте по кризисному менеджменту для Элопар, мейкап сессии Loreal/Lancome, тех. совещаниях КНХП Технопроект, Linde AG, CTIEC, совещаниях на запуске линии в Тольяттиазот, конференции от АВТОВАЗ и других мероприятиях.
Обращайтесь и рекомендуйте.